台湾。台東 蘭嶼

チヌリクラン(カヌーに似た木造の漁船)が浅瀬に打ち上げられ、

屋根を取り付けた半地下の家屋の前で老人がトビウオを干している。

ここ、蘭嶼は台湾原住民族の一つ―タオ族が暮らしている場所です。

 

あずまやから岩と青い海を眺めながら心を静め、

ヤギや羊の群れが自由気ままに道をゆくのをのんびり眺めながらホッと気を静める。

ここは人間と動物が共存できる平和なところです。

昼は広い草原でプラプラと散歩をし、夜は空の星に願う。

人情味あふれる蘭嶼は本当に素晴らしいところです。

 

台灣的小烏托邦在蘭嶼

 

拼板舟擱淺在岸,地下屋前,老人們在那晾著飛魚干。

我來到一個保有台灣達悟族風情的所在。

 

赤腳坐在發呆亭裡,望著饅頭岩與湛藍大海,此刻呼吸,身體變得特別輕鬆暢快。

羊老大湧現在身後,肆無忌憚的在馬路上遊玩,

炫耀攀岩身手的不凡這是一個人與動物和平共處的美麗所在。

 

我跟隨在地人腳步,找到隱身山林的大、小天池,

再漫步到青青草原,對著布滿天空的星斗許願,人情洋溢的蘭嶼.它是一個讓你看到人心純真的好所在。

2014静岡観光特別企画 第二階段


コメントをどうぞ

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

*

コメントフィード